لغة الأينو في الصينية

• 北海道阿伊努语

• "لغة" في الصينية    口语; 口语沟通; 白话; 舌; 言语; 语声; 语文; 语言
• "تصنيف:لغة الأينو" في الصينية    阿伊努语
• "لغة آينو" في الصينية    艾努语
• "تصنيف:مغنون باللغة الأيرلندية" في الصينية    爱尔兰语歌手
• "اللغة الأيرلندية" في الصينية    爱尔兰语
• "اللغة الأيمرية" في الصينية    艾马拉语
• "لغة آينوية" في الصينية    阿伊努语
• "اللغة الأم" في الصينية    本族语  母语
• "اللغة الأذرية الجنوبية" في الصينية    南阿塞拜疆语
• "اللغة الأنغلو-نورمانية" في الصينية    盎格鲁-诺曼语
• "تصنيف:مغنون باللغة الأردية" في الصينية    乌尔都语歌手
• "اللغة الأذرية" في الصينية    阿塞拜疆语
• "اللغة الأردية" في الصينية    乌尔都语
• "اللغة الأولى" في الصينية    本族语  母语
• "لغة نورن" في الصينية    诺恩语
• "لغة الأورومو" في الصينية    奥罗莫语
• "لغة الأوريا" في الصينية    奥里亚语
• "لغة الأويرات" في الصينية    卫拉特语
• "اللغة الصينية" في الصينية    汉语
• "توطين اللغة" في الصينية    语言本地化
• "لغة اللورين" في الصينية    洛林语
• "لغة كفين" في الصينية    克文语
• "لغة هجين" في الصينية    皮钦语
• "استخدام لغة الأم كلغة وسيطة" في الصينية    以母语为教学语言  母语教学
• "لغة الإشارة الخاصة بالأمريكيين السود" في الصينية    美国黑人手语

• ووفقاً للمنظمة، يتعرض أطفال الأينو للتمييز في المدرسة، ولم تدخل لغة الأينو في المناهج التعليمية، ولا يوجد تمثيل للأينو في البرلمان.
  文化维护组织指出，阿伊努人儿童在学校面临歧视；阿伊努人语没有列入学校课程中；阿伊努人也缺少议会中的代表。
• وقالت إن حكومتها شرعت في اتخاذ تدابير لمعالجة المشكلة، بما في ذلك تنقيح الكتب المدرسية، وتنفيذ حملة لزيادة الوعي، واتخاذ مبادرة لإحياء لغة الأينو التي كانت تنحو إلى الاندثار.
  日本政府开始采取措施解决这个问题，包括修订教科书、开展提高认识运动，以及采取恢复濒临消失边缘的阿伊努语言的举措。
• ورغم أنَّ عدة دول أعضاء تتخذ تدابير لإحياء لغات الشعوب الأصلية، مثل تنشيط استخدام لغة الأينو في اليابان، أو تشجع استخدام لغات الشعوب الأصلية، مثل باراغواي التي تعترف على السواء بالإسبانية والغوارانية لغتين رسميتين، فمن النادر بشكل عام أن يفهم السكان غير الأصليين لغات الشعوب الأصلية ويتحدثوا بها.
  虽然一些会员国正在采取措施振兴土着语言，例如，日本正在振兴爱奴族语言，或在促进使用土着语言，如巴拉圭承认西班牙语和瓜拉尼语均为官方语言，但通常非土着人很少懂和说土着语言。